I think Gary Payton knows how to modify his game... he's just a little selfish. But then again, when he played with Shawn Kemp (the skinny one) he deferred to him, though he may have been still developing.
He can score when needed and knows how to take over a game. I think he's ready to play with other superstars that are equal to or better than he is. With the Bucks in the playoffs last year he even seemed to lay back until he had to assert himself. That might have been poor chemistry but he wasn't forcing the issue.
BTW, he's one of my favorite players... He can use his post-up game when Shaq takes a rest.
------------------------------------
Kevin Garnett (K.G.)... is who you were thinking of.
Then you have: (Elite PF in the West)
Dirk Nowitzki - Dallas
Chris Webber - Sac
Elton Brand - L.A. Clips
Rasheed Wallace - Port.
Amare Stoudamire - Phx (young phenom!)
TOP NBA PF Elton Brand may be the only one Malone can contain due to size and mobility of the others.