Reply to "The Father, the Son, and the Holy Spirit"

Trinity Translations

If your preacher, teacher, minister, deacon or any other religious leader really cared, he would take time out to research the original language, rather than rely on poor translations. If they knew how to translate from the original Syriac (Arabic) and Galilean Arabic, the verse 1 John 5:7 that you are familiar with today did not exist. Neither did it exist in the original Hebrew and Greek that were translated from these original languages. It wasn't until the onset of the Roman Catholic Church that this distortion was made. The Roman Catholics inserted the trinity verse when they tranlated the bible from Greek to Latin. Notice I say "inserted" and not "translated" because, as I already said, the original Greek did not have this verse. However, you will find some Greek translations that have been translated from Latin or English, and it is in these Greek translations that you will find either the whole trinity verse or only a portion of it.

1 John 5:7 is surrounded in controversy because there are two versions of this verse. So-called scholars say the verse used in most bibles today is either not the original verse, or they say that it is only partially genuine. These so-called scholars continue to argue back and forth on this subject because they really don't want to admit that the trinity really has no basis in the teachings of Jesus.

I will refer to the Holy Bible from Ancient Manuscripts by George M. Lamsa, which is a bible that is translated from the original Aramic or Syriac language . . :

6 ¶This is he who came by water and blood, even Jesus Christ, not by water only, but by water and blood.
7 And the Spirit testifies that that very Spirit is the truth.
8 And there are three to bear witness, the Spirit and the water and the blood; and these three are one.

When you read 1 John 5:7 in your standard bible, which in this case is the Ryrie Study Bible (King James Version). . . you will read this:

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

Do you see what happened? . . . You will find that the original verse 5:7, has been actually pushed up to merge with verse 5:6.
×
×
×
×