It seems to me that the question of redundancy is one that the students themselves are quite capable of determining.
This organization had about 30 students interested in starting the group. I see no purpose served by the university telling them that they can't.
It's not the administration's role.